Aller au contenu
Scholio
Se connecterEssayer gratuitementEssayer

Sujet du BAC A2 2013 d’allemand LV2, avec corrigé

Voici l’épreuve d’allemand LV2 du BAC A2 2013 en Côte d’Ivoire, en entier (4 exercices, 3 heures, coefficient 2). Le corrigé détaillé de la première question suit l’énoncé.

  • Durée : 3 heures
  • Coefficient 2
  • Noté sur 20
  • 4 exercices

Ce que couvre le sujet

Exercice 1 (3 points)
AUFGABEN ZUM WORTSCHATZ — Le texte « HARTE ARBEIT, NEUE MÖGLICHKEITEN » : 3 questions.
Exercice 2 (4 points)
AUFGABEN ZUR GRAMMATIK — 2 questions.
Exercice 3 (3 points)
ÜBERSETZUNG — Une traduction.
Exercice 4 (10 points)
FRAGEN ZUM TEXT — 4 questions.

Comment le travailler

  • L’exercice 4 vaut 10 points sur 20 : c’est là que la note se joue. Gardez-lui le temps qu’il demande.
  • 4 exercices en 3 heures : comptez environ 35 minutes par exercice et gardez un quart d’heure pour relire.
  • Relisez les déclinaisons et les majuscules des noms avant de rendre la copie.
  • Dans l’expression écrite, utilisez les mots proposés par le sujet.

L’énoncé complet

BAC A2 2013 · Allemand LV2

Sujet officiel du BAC A2 2013, Côte d’Ivoire.

Langue vivante 2 (Allemand), séries A2. Durée : 3 h · Coefficient : 2 en série A2 · 20 points.

Exercice 1 · AUFGABEN ZUM WORTSCHATZ · 3 points

HARTE ARBEIT, NEUE MÖGLICHKEITEN

„Ich bin ein Vorbild¹ für meine Schwestern“ erzählt Maria „Sie haben gesehen, dass ich Geld
verdiene und studiere. Deshalb kommen sie jetzt auch in die Hauptstadt und suchen sich Arbeit.”
Maria spricht von einer Arbeit, die auf den ersten Blick kaum empfehlenswert² scheint:
vierzehn Jahre lang hat sie in Guatemala-Stadt als Dienstmädchen gearbeitet, für fremde Leute gefegt,
gewienert³, gewaschen. Um der Armut zu entkommen⁴, hatte sie mit elf Jahren beschlossen⁵, ihr Dorf
zu verlassen. Als sie in Guatemala-Stadt ankam, kannte sie niemanden und die Stadt war ihr fremd. Sie
sprach kaum Spanisch; sie wurde als Haushaltsarbeiterin angestellt: ihre ersten Arbeitgeber zahlten ihr
2.50 Euro im Monat, ihr Zimmer war voller Ungeziefer⁶ und sie bekam kaum zu essen. Von
Arbeitsrechten hatte sie noch nie gehört.
Heute sieht ihr Leben ganz anders aus: Maria muss nicht mehr in fremden Haushalten arbeiten.
Sie hat neben der Arbeit ihren Schulabschluss gemacht und studiert nun Sozialarbeit an der staatlichen
Universität. Spanisch spricht sie längst fließend; in der Stadt bewegt sie sich sicher.
Nach dem Studienabschluss will sie in ihr Dorf zurückkehren und sich für die Frauen vom Land
engagieren. Auch andere Frauen vom Land schaffen dank Bildungschancen neben der Arbeit im
Haushalt oder durch kleine Ersparnisse einen beruflichen Aufstieg.

WORTERKLÄRUNG:

1- das Vorbild = das Modell
2- empfehlenswert = recommandable
3- wienern = astiquer, frotter
4- entkommen = échapper
5- beschließen = décider
6- das Ungeziefer = la vermine, les insectes nuisibles

  1. A

    Finden Sie Substantive zu folgenden Verben (mit bestimmtem Artikel)(kein substantiviertes Verb)! (1 pt)

  2. B

    Finden Sie zwei zusammengesetzte Wörter mit “Arbeit”(1 pt)
    Zum Beispiel: der Arbeitgeber

  3. C

    Wie heißen die Adjektive: (1 pt)

Le corrigé de cet exercice est offert, à la fin de l’énoncé

Exercice 2 · AUFGABEN ZUR GRAMMATIK · 4 points

  1. A

    Setzen Sie ins Perfekt (2 pts)

  2. B

    Ergänzen Sie! (2 pts)
    Maria hatte Angst (1) …………d……….. Armut. Deshalb hatte sie sich
    (2) …………d……...Stadtleben engagiert. (2 pts)

Exercice 3 · ÜBERSETZUNG · 3 points

  1. A

    Übersetzen Sie :

    Ins Französische (1.5 pt)
    Um der Armut zu entkommen, hatte sie mit elf Jahren beschlossen, ihr Dorf zu verlassen.

  2. B

    Ins Deutsche (1.5 pt)
    Il est important que les femmes aillent à l'école. Elles deviendront des exemples pour les autres.

Exercice 4 · FRAGEN ZUM TEXT · 10 points

  1. 1

    Warum kommen die Schwestern von Maria in die Stadt? (1.5 pt)

  2. 2

    Welche Tätigkeit hatte Maria in der Stadt? (2 pts)

  3. 3

    War Marias Leben in der Stadt am Anfang leicht? Begründen Sie Ihre Meinung! (3 pts)

  4. 4

    Viele junge Mädchen verlassen das Dorf, um in der Stadt als Hausmädchen oder
    Verkäuferin zu arbeiten. Wie erklären Sie diese Situation? (3.5 pts)

Sujet imprimé depuis scholio.tech. Les corrigés détaillés sont dans l’application Scholio.

Corrigé offert

Corrigé de la question A (exercice 1)

La réponse

a. das Studium, die Studie, der Student, die Studenten, der Studienabschluss, der Studierende · b. die Ankunft, der Ankömmling.

La démarche

  1. Corrigé officiel (DECO, barème national) : 0,5 + 0,5 ; nom avec l'article défini, pas de verbe substantivé (das Studieren).

Les erreurs à éviter

das Ankommen : verbe substantivé, refusé.

Le corrigé des 10 autres questions est dans l’application

Dans Scholio, l’élève traite ce sujet en temps limité, comme le jour de l’examen. À la fin, chaque question est corrigée, avec la démarche détaillée et les points du barème officiel. Il voit tout de suite où il a perdu des points.

Faire ce sujet dans l’application

Tous les sujets d’allemand du BAC A2, année par année

Les autres sujets du BAC A2 2013

Toutes les annales du BAC A2

Une question sur les annales du BAC A2 ? Écrivez-nous.

Nous vous expliquons comment elles fonctionnent et comment votre enfant peut s’en servir.

+225 07 68 62 46 37
Écrire sur WhatsAppEssayer une leçon gratuite
Essayer gratuitementWhatsApp