Aller au contenu
Scholio
Se connecterEssayer gratuitementEssayer

Sujet du BEPC 2014 d’allemand, avec corrigé

Voici l’épreuve d’allemand du BEPC 2014 en Côte d’Ivoire, en entier (3 exercices, 2 heures, coefficient 1). Le corrigé détaillé de la première question suit l’énoncé.

  • Durée : 2 heures
  • Coefficient 1
  • Noté sur 20
  • 3 exercices

Ce que couvre le sujet

Exercice 1 (6 points)
AUFGABEN ZUM TEXTVERSTÄNDNIS — Le texte « Wann soll man von zu Hause weggehen? » (Aus: Deutsch aktiv 2) : 2 questions.
Exercice 2 (10 points)
AUFGABEN ZUR SPRACHKOMPETENZ — 6 questions, dont un texte à trous et une traduction.
Exercice 3 (4 points)
FREIE PRODUKTION — Une production écrite.

Comment le travailler

  • L’exercice 2 vaut 10 points sur 20 : c’est là que la note se joue. Gardez-lui le temps qu’il demande.
  • 3 exercices en 2 heures : comptez environ 30 minutes par exercice et gardez un quart d’heure pour relire.
  • Les mots expliqués sous le texte aident à le comprendre : lisez-les avant de commencer.
  • Attention à la place du verbe dans la phrase allemande : elle est souvent notée.

L’énoncé complet

BEPC 2014 · Allemand

Sujet officiel du BEPC 2014, Côte d’Ivoire (Zone I).

Langue vivante 2. Durée : 2 h · Coefficient : 1 · 20 points.

Exercice 1 · AUFGABEN ZUM TEXTVERSTÄNDNIS · 6 points

Wann soll man von zu Hause weggehen?

Junge Leute schreiben ihre Meinungen:
Regina, 16: Ich persönlich bin dagegen, dass man zu früh von zu Hause
weggeht. Viele Eltern sind dann enttäuscht (1) und beleidigt (2).
Man braucht die Eltern. Wenn man Schwierigkeiten
bekommt, sind sie immer da.
Ralf, 15: Man sollte von zu Hause weggehen,
- Wenn es immer Ärger gibt über den Freund oder die Freundin;
- Wenn man jeden Abend schon um 8 Uhr zu Hause sein muss;
- Wenn man kein eigenes Zimmer hat, wo man allein sein kann.
Hartwig, 16: Also, ich gehe nicht von zu Hause weg!
Hier habe ich alle Freiheiten und Möglichkeiten und bin
doch unabhängig (3). Mein Zuhause gibt mir alles, was ich
brauche: Liebe und Sicherheit. Eine Gruppe kann mir nicht
so viel geben wie eine Familie.
Maren, 20: Weggehen bevor es zu spät ist!
Überall behandelt (4) man Leute mit 18 oder 20 wie
Erwachsene(5), nur zu Hause nicht.

Aus: Deutsch aktiv 2

Worterklärung
1. Enttäuscht sein: être déçu;
2. Beleidigt sein: être offensé;
3. Behandeln: traiter;
4. Der Erwachsene: l'adulte;
5. Unabhängig sein: être indépendant.

  1. A

    Wie steht das im Text?

  2. B

    Antworte auf die Aufgaben

Le corrigé de cet exercice est offert, à la fin de l’énoncé

Exercice 2 · AUFGABEN ZUR SPRACHKOMPETENZ · 10 points

  1. A. Aufgaben zum Wortschatz (3 points)

    Ergänze das passende Wort: sicherer- wohl- verlassen- kontrollieren-
    ausgehen- Freunden

    Viele Jugendliche wollen das Elternhaus (1) ……………. Sie meinen, sie fühlen sich zu Hause nicht (2) ……………, denn die Eltern (3) …………… sie, wenn sie mit (4) …………… nach Hause kommen oder (5) ……………. Das Elternhaus ist aber (6) …………… als die Gruppe meint der junge Hartwig.

  2. B. Aufgaben zum Sprechbereich (2 points)

    Bei einer Diskussion willst du auch deine Meinung sagen. Finde zwei Ausdrücke!
    Beispiel: ich denke, dass……….

  3. C.1

    C- Aufgaben zur Grammatik (3 points)

    Finde die richtige Komparativform!

    Eltern geben zwar (viel) Liebe und Sicherheit als die Gruppe, aber es ist (gut) für die Jugendlichen, mit 20 von zu Hause wegzugehen, wenn sie unabhängig sein wollen. Von den befragten Jugendlichen ist die Maren die (alt).

  4. C.2

    Setze die richtige Endung ein!

    Der Jugendliche, d____ mit Freunden rumlaufen will, soll das Elternhaus verlassen. So gibt es kein _____ Ärger mehr mit d_____ Eltern.

  5. D.1

    D- Übersetzung (2 points)

    Übersetze ins Französische!
    Hier habe ich viele Freiheiten und bin doch unabhängig.

  6. D.2

    Übersetze ins Deutsche!
    Lorsqu'ils sont adultes, les jeunes préfèrent quitter la maison.

Exercice 3 · FREIE PRODUKTION · 4 points

Ali kommt mit seiner Freundin nach Hause. Vater ist dagegen. Ali ist nicht zufrieden und verlässt das Familienhaus.

  1. 1-2

    1/ Wie findest du Alis Verhalten (le comportement)?
    2/ Sag warum?

    Quelques mots et expressions pour aider les candidats

    Frech sein ; höflich/unhöflich ; verantwortungsvoll sein ; liebevoll sein ; in jemanden
    verliebt sein ; Respekt vor jemandem haben; Recht auf etwas haben; das Recht haben,
    etwas zu tun; jemandes Willen respektieren; nicht volljährig sein; sich auf etwas
    konzentrieren

Sujet imprimé depuis scholio.tech. Les corrigés détaillés sont dans l’application Scholio.

Corrigé offert

Corrigé de la question A (exercice 1)

La réponse

1. « … wenn man kein eigenes Zimmer hat, wo man allein sein kann. » (Ralf) · 2. « Überall behandelt man Leute mit 18 oder 20 wie Erwachsene, nur zu Hause nicht. » (Maren)

La démarche

  1. 1 : recevoir ses amis demande une chambre à soi → Ralf, 3e tiret.

  2. 2 : être traité comme un enfant à 18 ans → Maren.

Les erreurs à éviter

1 : choisir la phrase sur les disputes : elle parle d'Ärger, pas de recevoir des amis.

Le corrigé des 8 autres questions est dans l’application

Dans Scholio, l’élève traite ce sujet en temps limité, comme le jour de l’examen. À la fin, chaque question est corrigée, avec la démarche détaillée. Il voit tout de suite où il a perdu des points.

Faire ce sujet dans l’application

Tous les sujets d’allemand du BEPC, année par année

Les autres sujets du BEPC 2014

Toutes les annales du BEPC

Une question sur les annales du BEPC ? Écrivez-nous.

Nous vous expliquons comment elles fonctionnent et comment votre enfant peut s’en servir.

+225 07 68 62 46 37
Écrire sur WhatsAppEssayer une leçon gratuite
Essayer gratuitementWhatsApp