Sujet du BAC A2 2010 d’allemand LV2, avec corrigé

4 exercices, 3 heures, coefficient 2 : c’est l’épreuve d’allemand LV2 du BAC A2 2010. Tout l’énoncé est sur cette page, avec le corrigé de la première question.

Durée : 3 heures
Coefficient 2
Noté sur 20
4 exercices

Ce que couvre le sujet

Exercice 1 (3 points): AUFGABEN ZUM WORTSCHATZ — Le texte « Vom König, der sterben sollte » (Gianni RODARI, Literatur im Unterricht.) : 2 questions.
Exercice 2 (4 points): AUFGABEN ZUR GRAMMATIK — 2 questions.
Exercice 3 (3 points): ÜBERSETZUNG — Une traduction.
Exercice 4 (10 points): FRAGEN ZUM TEXT — 5 questions.

Comment le travailler

L’exercice 4 vaut 10 points sur 20 : c’est là que la note se joue. Gardez-lui le temps qu’il demande.
4 exercices en 3 heures : comptez environ 35 minutes par exercice et gardez un quart d’heure pour relire.
Dans l’expression écrite, utilisez les mots proposés par le sujet.
Attention à la place du verbe dans la phrase allemande : elle est souvent notée.

L’énoncé complet

BAC A2 2010 · Allemand LV2

Sujet officiel du BAC A2 2010, Côte d’Ivoire.

Langue vivante 2 (Allemand), séries A2. Durée : 3 h · Coefficient : 2 en série A2 · 20 points.

Exercice 1 · AUFGABEN ZUM WORTSCHATZ · 3 points

Vom König, der sterben sollte

Einmal war ein sehr mächtiger König, aber er war sterbenskrank und klagte: „ Wie ist es

möglich, dass ein so mächtiger König sterben muss? Was machen meine Magier ⁽¹⁾?

Warum retten sie mich nicht?“ Aber die Magier hatten sich aus dem Staub gemacht ⁽²⁾ aus

Angst, ihren Kopf zu verlieren. Nur einer war geblieben, ein alter Magier […]. Seit vielen

Jahren schon fragte ihn der König nicht mehr um Rat, aber diesmal ließ er ihn rufen. „Du

kannst am Leben bleiben“, sagte der Magier, aber unter einer Bedingung: dass du einen

Tag lang deinen Thron dem Mann überlässt, der dir von allen am ähnlichsten ist ⁽³⁾. Der

wird dann an deiner Stelle sterben“. Viele stellten sich vor: manche hatten denselben Bart

wie der König , aber eine etwas kürzere oder etwas längere Nase, die schied der Magier

aus ⁽⁴⁾. „Aber du scheidest ja alle aus“, beschwerte sich der König bei seinem Magier.

Eines Abends gingen der König und sein Magier auf den Basteien der Stadt spazieren, und

auf einmal schrie der Magier: „ Da ist er! Da ist er, der Mann, der dir am meisten von allen

ähnlich ist!“ und mit diesen Worten zeigte er auf einen Bettler, der war verstümmelt ⁽⁵⁾,

buckelig, halb blind, und schmutzig. „Aber wie soll das sein?“, protestierte der König,

„zwischen uns ist ein Abgrund ⁽⁶⁾“. „Ein König, der sterben muss“, beharrte der Magier auf

seiner Meinung, „ist nur dem Ärmsten und dem Unglücklichsten der ganzen Stadt ähnlich.

Schnell tausche für einen Tag die Kleider mit ihm, setze ihn auf den Thron, und du bist

gerettet.“ Aber der König wollte absolut nicht zugeben, dass er einem Bettler ähnlich sah.

Traurig kehrte er in seinen Palast zurück und starb noch am selben Abend, die Krone auf

dem Kopf und das Zepter ⁽⁷⁾ in der Hand.

Gianni RODARI, Literatur im Unterricht.

Worterklärung

⁽¹⁾ der Magier : le magicien
⁽²⁾ sich aus dem Staub machen : décamper, fuir, prendre la poudre d'escampette.
⁽³⁾ Jemandem ähnlich sein : ressembler à quelqu'un.
⁽⁴⁾ Jemanden ausscheiden : éliminer quelqu'un.
⁽⁵⁾ Verstümmelt sein : être estropié.
⁽⁶⁾ der Abgrund : le gouffre, l'abîme.
⁽⁷⁾ das Zepter : le sceptre.

1
Sagen Sie es anders! ( 1pt )
a) Der König klagte sich bei seinem Magier.
b) Sie gingen spazieren und auf einmal schrie der Magier: „Da ist er!“.
2
Wie heißen die Nomen (mit definitem Artikel)? (2 pts)

Le corrigé de cet exercice est offert, à la fin de l’énoncé

Exercice 2 · AUFGABEN ZUR GRAMMATIK · 4 points

1
Setzen Sie den folgenden Textteil in die indirekte Rede! (2 pts)
Der Magier antwortete dem König: „Du kannst am Leben bleiben aber unter einer Bedingung, dass du einen Tag lang deinen Thron dem Mann überlässt, der dir von allen am ähnlichsten ist. Der wird dann an deiner Stelle sterben“ .
2
Ergänzen Sie mit „denn“ oder „den“! (2 pts )
a) Der König, (1) …… alle in der Stadt respektieren, sollte auch sterben, (2) …… er ist
menschlich.
b) Der Bettler, (3) …… der Magier fand, war wirklich hässlich, (4) …… er war buckelig und
schmutzig.

Exercice 3 · ÜBERSETZUNG · 3 points

1
ins Französische (1,5 pt)
Aber der König wollte absolut nicht akzeptieren, dass er einem Bettler ähnlich sah. Er kehrte in seinen Palast zurück und starb noch am selben Abend, die Krone auf dem Kopf und das Zepter in der Hand.
2
ins Deutsche (1,5 pt)
Chez tous les peuples, il existe des contes et des récits éducatifs pour apprendre aux plus jeunes les bonnes manières.

Exercice 4 · FRAGEN ZUM TEXT · 10 points

1
Welches Problem hatte der mächtige König? (1,5pt)
2
Was wollte der König von seinen Magiern? (1,5pt)
3
Welche Lösung schlug ihm der alte Magier vor? (2 pts)
4
Charakterisieren Sie den König und begründen Sie Ihre Meinung! (2 pts)
5
Was hätten Sie an der Stelle des Königs gemacht? Erklären Sie warum! (3 pts)

Sujet imprimé depuis scholio.tech. Les corrigés détaillés sont dans l’application Scholio.

Corrigé offert

Corrigé de la question 1 (exercice 1)

La réponse

a. Der König beschwerte sich bei seinem Magier. · b. … und plötzlich schrie der Magier: „Da ist er!“

La démarche

Corrigé Scholio (sujet sans corrigé) ; 0,5 pt chacune.

Les erreurs à éviter

auf einmal = plötzlich, pas einmal (une fois).

Le corrigé des 10 autres questions est dans l’application

Dans Scholio, l’élève traite ce sujet en temps limité, comme le jour de l’examen. À la fin, chaque question est corrigée, avec la démarche détaillée. Il voit tout de suite où il a perdu des points.

Faire ce sujet dans l’application

Tous les sujets d’allemand du BAC A2, année par année

Les autres sujets du BAC A2 2010

Toutes les annales du BAC A2

Une question sur les annales du BAC A2 ? Écrivez-nous.

Nous vous expliquons comment elles fonctionnent et comment votre enfant peut s’en servir.

+225 07 68 62 46 37

Écrire sur WhatsApp Essayer une leçon gratuite