Sujet d’allemand LV1 du BAC 2012, séries A1 et A2, avec corrigé

Woran liegt es, dass viele Jungen und Mädchen sich mit ihren Eltern schlecht verstehen?

Einerseits hat dies entwicklungspsychologische Gründe. In gewisser Hinsicht ist es normal, wenn Eltern und halberwachsene Kinder sich schlecht vertragen (1). Denn Jugendliche im Alter zwischen 13 und 18 Jahren befinden sich in einer sehr schwierigen Entwicklungsphase, vielleicht der schwierigsten in ihrem ganzen Leben: der Pubertät. Sie haben die kindliche Lebensform verloren und die des Erwachsenen noch nicht gefunden. Auch die Eltern können sich nicht entscheiden, ob ihr Kind nun noch ein Kind oder schon erwachsen ist. Das macht sie, wie ihre Kinder, häufig ratlos (2) und unsicher.

Aber das ist nicht der einzige Grund, warum Eltern oft so wenig Verständnis für ihre halberwachsenen Söhne und Töchter haben. Man gewinnt oft den Eindruck, dass sie ihre eigene Jugend vergessen und nicht bewältigt haben. Das liegt manchmal daran, dass sie in ihrer Jugend auch kein Verständnis erfahren und darunter gelitten haben. Sie haben partnerschaftlichen Umgang (3) zwischen Eltern und Kindern nicht kennengelernt und können ihn daher nicht handhaben (4).

Es hat keinen Zweck, bei Problemen zwischen Jugendlichen und deren Eltern einen Schuldigen zu suchen. Die Eltern haben es schwer mit den Jugendlichen, aber sie haben es auch schwer mit sich selbst. Probleme, Konflikte gehören zum Erwachsenwerden. Dazu gehört auch, dass Jugendliche die Wertvorstellungen (5) und das Verhalten ihrer Eltern kritisieren. – Die Pubertät ist die schwierigste Phase des Lebens.

Worterklärung

1. sich vertragen : s'entendre, se supporter.
2. ratlos: embarrassé, perplexe.
3. der Umgang : les rapports, les relations.
4. handhaben : appliquer.
5. die Wertvorstellungen : les valeurs morales.