Sujet du BEPC 2011 d’espagnol, avec corrigé
Voici l’épreuve d’espagnol du BEPC 2011 en Côte d’Ivoire, en entier (3 exercices, 1 h 30, coefficient 2). Le corrigé détaillé de la première question suit l’énoncé. La première question se fait en ligne, avec la correction tout de suite.
- Durée : 1 h 30
- Coefficient 2
- Noté sur 20
- 3 exercices
Ce que couvre le sujet
- Exercice 1 (6 points)
- Comprensión — Le texte « Millonario a los 13 años. » (Vistazo (Ecuador) 16 de diciembre de 1993) : un questionnaire à choix multiple de 2 questions.
- Exercice 2 (10 points)
- Producción — 4 questions.
- Exercice 3 (4 points)
- Competencia lingüística — 3 questions.
Comment le travailler
- L’exercice 2 vaut 10 points sur 20 : c’est là que la note se joue. Gardez-lui le temps qu’il demande.
- 3 exercices en 1 h 30 : comptez environ 25 minutes par exercice et gardez un quart d’heure pour relire.
- La question 1 se fait en ligne sur cette page : répondez d’abord, puis lisez le corrigé.
- Attention aux conjugaisons : le subjonctif et le passé simple reviennent souvent.
L’énoncé complet
BEPC 2011 · Espagnol
Sujet officiel du BEPC 2011, Côte d’Ivoire (Zone I).
Langue vivante 2. Durée : 1 h 30 · Coefficient : 2 · 20 points.
Exercice 1 · I – COMPRENSIÓN · 6 points
Millonario a los 13 años.
Cuando terminó la escuela primaria, su madre le dijo : « hijo, no tenemos dinero para matricularte en el colegio. » Él, que había sido un alumno muy entusiasta y que tenía tiempo para el futuro, le dijo « no importa, voy a trabajar más para seguir yendo a la escuela. »
Miguel Antonio Alcívar Sala, 13 años de edad, trabajaba de lunes a viernes en un puesto de legumbres y, cada domingo acompañaba a su abuelo al mercado para vender gallinas. « Con la plata que ganaba empecé a comprarme billetes de lotería para el sorteo por el Día de la Madre compré aquel que se terminaba en 51.
Fueron 100 millones de sucre lo que ganó Miguel Antonio. Se convirtió en el « niño millonario de Manabí y su vida cambió. Ocurrió en Mayo de este año.
Antes vivíamos en una casa de caña, con un solo cuarto donde ahí mismo era la cocina, el comedor, los dormitorios y el baño. Mi padre era albañil y la plata que ganaba sólo nos alcanzaba para comer. Éramos cuatro hermanos » recuerda con tristeza.
Vistazo (Ecuador) 16 de diciembre de 1993
| Vocabulario : | matricularse = s'inscrire |
| la plata = el dinero | |
| la caña = du bambou | |
| el sucre = unidad monetaria del Ecuador. |
A / Elija usted la respuesta correcta (3 ptos)
1 – Miguel Antonio Alcívar Sala era de una familia :
2 – después de la escuela primaria :
3 – La vida de Miguel Antonio cambió porque :
B / Relacione usted los elementos de la columna A con los de la columna B para tener ideas del texto.
1 Miguel antonio vendía
2 Su familia vivía
3 El padre de Miguel ganaba
4 El chico era
5 El billete hizo de él
6 El tenía
À vous de jouer
Faites la question A ici
1 – Miguel Antonio Alcívar Sala era de una familia :
2 – después de la escuela primaria :
3 – La vida de Miguel Antonio cambió porque :
Cliquez sur votre réponse : la correction s’affiche tout de suite.
Exercice 2 · II – PRODUCCIÓN · 10 points
A / Comentario (6 ptos)
Conteste usted a las preguntas siguientes :
- A1
1 - ¿Qué era Miguel Antonio ?
- A2
2 - ¿Cómo se ganaba la vida ?
- A3
3 - ¿Qué piensa usted de Miguel Antonio ? Justifique usted su opinión.
B / Redacción (4 ptos)
Imagine usted en unas 6 ó 8 líneas lo que hace Miguel Antonio con el dinero ganado en la lotería.
Exercice 3 · III – COMPETENCIA LINGÜÍSTICA · 4 points
1 – Exprese usted de otra manera la simultaneidad.
Cuando terminó la escuela primaria su madre le dijo.2 – Rellene usted los huecos con : Por o Para
3 – Ponga usted en presente de indicativo la frase siguiente.
- Se convirtió en el « niño millonario de Manabí y su vida cambió. »
Sujet imprimé depuis scholio.tech. Les corrigés détaillés sont dans l’application Scholio.
Corrigé offert
Corrigé de la question A (exercice 1)
La réponse
1-a (pobre) · 2-b (tuvo que trabajar para ganar dinero) · 3-b (ganó en la lotería).
La démarche
1 : una casa de caña, con un solo cuarto ; la plata que ganaba sólo nos alcanzaba para comer → pobre.
2 : no tenemos dinero para matricularte ; voy a trabajar más para seguir yendo a la escuela.
3 : Fueron 100 millones de sucre lo que ganó… su vida cambió.
Corrigé Scholio (sujet sans corrigé officiel) ; 1 punto por respuesta.
Les erreurs à éviter
1 : « modesta » est tentant, mais une famille qui n'a d'argent que pour manger et vit dans une seule pièce en bambou est pauvre.
Le corrigé des 8 autres questions est dans l’application
Dans Scholio, l’élève traite ce sujet en temps limité, comme le jour de l’examen. À la fin, chaque question est corrigée, avec la démarche détaillée. Il voit tout de suite où il a perdu des points.
Tous les sujets d’espagnol du BEPC, année par année
Les autres sujets du BEPC 2011
Une question sur les annales du BEPC ? Écrivez-nous.
Nous vous expliquons comment elles fonctionnent et comment votre enfant peut s’en servir.
+225 07 68 62 46 37